[중급 한국어 문법] “–(으)ㄹ 뿐만 아니라” 완벽 정리 | 예문, 활용법, 수업 팁

한국어 중급 학습자들이 가장 자주 헷갈려 하는 표현 중 하나가 바로 “–(으)ㄹ 뿐만 아니라”입니다.
이 표현은 A뿐만 아니라 B도라는 구조로, 정보를 추가하거나 강조할 때 매우 자주 사용됩니다.

국립국어원 표준국어대사전에서도 “뿐만 아니라”는

“앞의 사실에 더하여 뒤의 사실도 그러함을 나타내는 말”
로 설명되어 있습니다.

 

✅ 문법 의미

–(으)ㄹ 뿐만 아니라 = not only A, but also B

• 앞의 내용이 사실임을 말한 뒤
• 거기에 추가로 더 중요한 정보를 덧붙일 때 사용
• 말하는 사람의 강조 의도가 들어감

✅ 문법 형태

동사/형용사 + –(으)ㄹ 뿐만 아니라
명사 + 일 뿐만 아니라

✔ 받침 있음 → 을 뿐만 아니라
✔ 받침 없음 → ㄹ 뿐만 아니라

 

✅ 예문 3개

1. 그는 일을 잘할 뿐만 아니라 성격도 좋다.
2. 이 식당은 가격이 쌀 뿐만 아니라 맛도 좋다.
3. 한국어는 문법이 어려울 뿐만 아니라 발음도 어렵다.

(→ “A도 그렇고, B는 더 그렇다”는 뉘앙스)

 

✅ 활용법 (수업용 정리)

① 정보 추가용

• 기능이 좋을 뿐만 아니라 디자인도 예쁘다.
• 아이가 똑똑할 뿐만 아니라 예의도 바르다.

② 장점·단점 강조

• 이 일은 힘들 뿐만 아니라 위험하다.
• 그 수업은 비쌀 뿐만 아니라 시간도 오래 걸린다.

③ 말하기 연습 패턴

👉 “A뿐만 아니라 B도 …”

 

✅ 수업 진행 시 주의사항

1. “–고, –고”와 차이 설명하기
   → “뿐만 아니라”는 강조 + 추가 의미
   → 단순 나열보다 말의 힘이 강함
2. 뒤 문장이 더 중요하다는 점 강조
   • ❌ 키가 클 뿐만 아니라 농구를 좋아한다
   • ⭕ 농구를 좋아할 뿐만 아니라 키도 크다
3. 명사형 오류 주의
   • ❌ 학생일 뿐만 아니라이다
   • ⭕ 학생일 뿐만 아니라 선생님이다
4. 말하기 활동 추천 : 각자 2문장 만들고 발표할 수 있도록 한다. 
   • “당신 나라의 장점”👉 우리나라는 자연이 아름다울 뿐만 아니라 음식도 정말 맛있다.
   • “한국 생활의 어려운 점”👉 한국 생활은 언어가 어려울 뿐만 아니라 문화 차이도 크다.
   • “내가 존경하는 사람”👉 제가 존경하는 사람은 일을 잘할 뿐만 아니라 항상 다른 사람을 배려한다.