본문 바로가기
영어로 1일1생각

20260328 old soul(애늙은이) and cute elderly ladies

by BookSayu 2026. 3. 28.

When I started my morning run, I was a bit concerned because it was still dark outside, and I thought the streets would be completely empty. However, the moment I stepped out, I quickly realized that there were already many people out and about, exercising and running, which made me feel much safer and more at ease. As I ran, I noticed that in my town, where a lot of elderly ladies live, quite a few of them were out too. They were wearing neat tracksuits and getting some fresh air, probably because they woke up early and couldn’t go back to sleep. When I was younger, seeing elderly people like that didn’t really make me feel anything special. But these days, it’s different. When I see them, I feel like I’m looking at the path I will walk someday, and it gives me a sense of connection and reflection. Since I was young, many adults used to tell me that I seemed quite mature for my age. They would say I didn’t think like other kids, and sometimes they even called me an “old soul(애늙은이)” Now I’m in my 40s, but sometimes I feel like I’m already in my 60s. And that feeling really hit me last week. I went to my son’s parent-teacher meeting, and his homeroom teacher told me that he is very kind, polite, and mature beyond his years. Hearing that reminded me of what people used to say about me when I was young. In the end, just like others once told me that I was mature for my age, now I hear the same kind of things about my son. Watching him grow, being considerate, and hearing others recognize that maturity—it feels like I’m looking at a reflection of myself. At the same time, it makes me feel proud, and also reminds me that life really does come full circle.



아침에 달리기를 시작할 때만 해도, 아직 바깥이 어두워서 조금 걱정이 되었다. 거리가 완전히 비어 있을 것 같았기 때문이다. 하지만 막상 밖에 나와 보니, 이미 많은 사람들이 나와서 운동을 하거나 달리고 있었다. 그 모습을 보니 훨씬 더 안전하고 마음이 편안해졌다.

달리면서 보니, 우리 동네에는 나이가 지긋한 여성분들이 많이 사시는데, 그분들 역시 꽤 많이 나와 계셨다. 단정한 트레이닝복을 입고 아침 공기를 쐬고 계셨는데, 아마도 일찍 잠에서 깼지만 다시 잠들지 못해서 나온 것 같았다. 어릴 때는 이런 모습을 봐도 특별한 감정이 들지 않았다. 그저 스쳐 지나가는 풍경 중 하나였을 뿐이다. 하지만 요즘은 다르다. 그분들을 보면, 언젠가 내가 걸어가게 될 길을 미리 보는 듯한 느낌이 든다. 그리고 그 생각은 묘한 연결감과 함께 깊은 생각에 잠기게 만든다.

어렸을 때 나는 또래보다 성숙하다는 말을 자주 들었다. 다른 아이들과는 생각하는 방식이 다르다는 이야기를 듣기도 했고, 때로는 ‘애늙은이 같다’는 표현을 듣기도 했다. 지금 나는 40대지만, 가끔은 스스로가 이미 60대쯤 된 사람처럼 느껴질 때가 있다. 그리고 그런 느낌이 지난주에 더욱 선명하게 다가왔다.

나는 아들의 학부모 상담에 다녀왔다. 담임 선생님은 아들이 매우 친절하고 예의 바르며, 또래에 비해 성숙하다고 말씀하셨다. 그 말을 듣는 순간, 나는 어릴 적 나에 대해 들었던 이야기들이 떠올랐다.

결국, 예전에 내가 또래보다 성숙하다는 말을 들었던 것처럼, 이제는 같은 이야기를 내 아들에 대해 듣고 있는 것이다. 아들이 성장하는 모습을 지켜보고, 배려심 있게 행동하는 모습을 보며, 또 그것을 다른 사람들이 인정해 주는 이야기를 들을 때면, 마치 나 자신의 모습을 비추는 거울을 보는 것 같은 느낌이 든다. 동시에 그것은 나에게 큰 자부심을 주기도 하고, 삶이 정말로 하나의 원을 그리며 돌아온다는 사실을 다시 한번 깨닫게 해준다.

반응형

댓글